SOMEBODY'S LYIN

Era um roteiro antigo. Uma história quase cansada de acontecer. Mas era minha, minha por direito, minha por opção, piegas como Chris Isaak. Era um roteirozinho no diminutivo mesmo, com pinceladas imaturas de clichês desnecessários. Com traduções erradas e interpretações duvidosas. Não tão sagaz como sua versão original. Mas eu insisto em versões desenhadas, como se pudesse dançar de olhos fechados com Tarantino no meio da sala, sem pretensão de não parecer ridícula.

Era um roteiro de intenções adolescentes. Uma história quase minha, se não fosse por você.

I know that somebody's lyin. Tudo bem. Tudo bem.